Chiến tranh bùng nổ,
Nó khiến cô vô cùng lo lắng.
Cô ấy đã viết thư cho bộ trưởng,
Yêu cầu được ra tiền tuyến.
Cuối cùng cô cũng đến được bệnh viện dã chiến tuyến đầu,
Nhưng anh đã bị coi thường.
Cuối cùng tôi đã được phép làm việc,
Nhưng người ta phát hiện bệnh viện có nhiều vấn đề.
Sau khi so sánh, người ta thấy rằng tỷ lệ tử vong rất cao,
Cô ấy ngã bệnh.
Cô sinh ra trong một gia đình giàu có,
Nhưng trái tim tôi dành cho người nghèo;
Cô ấy sống trong một khu vườn đầy hoa,
Đôi mắt anh đầy những người đau khổ.
Bà đã nghe tiếng Chúa gọi
Quyết tâm cống hiến hết mình cho nghề điều dưỡng;
Bất chấp sự phản đối của gia đình, cô
Kiên quyết vượt qua mọi rào cản.
Cô dũng cảm thách thức những định kiến của thế gian,
Để làm những gì thế giới coi là một công việc tầm thường.
Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ cùng nhau
để chiến đấu chống lại nước Nga Sa hoàng.
Chiến trường chủ yếu ở Crimea.
Lính Anh bị thương vong nặng nề.
Cô được những người bệnh tật và bị thương gọi một cách trìu mến là "Người phụ nữ cầm đèn".
Cô ấy là Nightingale.
Cô sinh ra ở Ý, học ở Đức và làm việc ở Anh.
Cô có thói quen viết nhật ký từ khi còn nhỏ. Cô viết trong nhật ký của mình:
Ngày 18 tháng 1 năm 1854
Một mặt, tập hợp dữ liệu này gây sốc.
Tại Bệnh viện Quân đội Scutari, tỷ lệ tử vong của người bị thương là 576 trên 1.000 trường hợp, trong khi tỷ lệ tử vong ở mặt trận trong cùng thời gian chỉ là 17 trên 1.000 trường hợp.
Hơn nữa, tỷ lệ tử vong về đường tiêu hóa tại Bệnh viện Quân đội Scutari cao hơn 25% so với ở tiền tuyến.
Tôi rất ngạc nhiên khi bộ dữ liệu này xuất hiện. Chúng tôi đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại phản tác dụng.
Mặt khác, chúng tôi tìm thấy một con ngựa chết ở hồ nơi chúng tôi đang uống nước.
Nếu dữ liệu đầu tiên khiến tôi sốc thì thông tin sau đó khiến tôi nghẹt thở.
Và những cuộc cãi vã của tôi với Thiếu tá John và những người quản lý quân đội đã khiến tôi kiệt sức.
Tôi không biết trong lòng đã nói bao nhiêu lần về sự kiêu ngạo của Thiếu tá John, nhưng trên thực tế, tôi thực sự cho rằng mình biết tất cả mọi thứ sao?Nhưng đây không phải là trường hợp.
Tôi không những còn nhiều thắc mắc không hiểu mà còn không có khả năng thay đổi hiện trạng.
Tôi đã nghĩ rằng tôi có thể cứu sống những người bị bệnh và bị thương miễn là tôi làm mọi thứ có thể, nhưng có vẻ như tôi đã sai lầm.
Tôi thường nghĩ về bộ dữ liệu sau:
Tại Bệnh viện Quân đội Scutari, tỷ lệ tử vong của người bị thương là 576 trên 1.000 trường hợp, trong khi tỷ lệ tử vong ở mặt trận trong cùng thời gian chỉ là 17 trên 1.000 trường hợp.
Hơn nữa, tỷ lệ tử vong về đường tiêu hóa tại Bệnh viện Quân đội Scutari cao hơn 25% so với ở tiền tuyến.
Tôi tự trách mình rất nhiều.
Rõ ràng chúng tôi đến đây để cứu mạng sống của những người bị bệnh và bị thương, nhưng giờ đây mạng sống của họ đang biến mất trước mắt chúng tôi.
Chính tôi đã làm hại những người bệnh và bị thương này!
Vì điều này mà tôi bị bệnh nặng cho đến khi nằm liệt giường.
Cha tôi nghe tin tôi bị bệnh và đã đến tận Thổ Nhĩ Kỳ để thăm tôi.
Bố tôi an ủi tôi và nói, đây chỉ là những con số, chỉ là những con số mà thôi.
Nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi nói với bố tôi rằng tôi đã giết họ, tôi đã giết họ.Tôi đã rất xúc động.
Cha tôi đã cố gắng hết sức để xoa dịu tâm trạng của tôi. Anh ấy nói rằng mọi người đều biết rằng bạn đã cứu được nhiều người, những việc bạn đã làm cũng như những vật tư, thuốc men mà bạn tự bỏ tiền mua.Mọi điều bạn nói và làm đều bị người bệnh và người bị thương nhìn thấy.Đừng tự trách mình quá nhiều.
Tôi ngồi trên giường bệnh, đột nhiên nắm tay áo bố, nhìn bố và nói với bố rằng đồng minh tốt của tôi là Hebert đang ở London, trung tâm quyền lực, và tôi viết thư cho ông ấy hàng tuần.Nhưng tôi chưa bao giờ yêu cầu anh ấy cải thiện điều kiện vệ sinh của Bệnh viện Scutari.
Tôi cảm nhận sâu sắc rằng một bệnh viện hoàn chỉnh phải có đủ nước và hệ thống thoát nước tốt.Nhưng bệnh viện của chúng ta chỉ đơn giản là một bãi chứa rác mà thôi!
Tôi cứ nói hãy đưa bệnh nhân đến đây và chúng tôi sẽ chăm sóc họ, chúng tôi là những y tá chuyên nghiệp.
Họ không nên nghe lời tôi chút nào, họ nên tránh xa chúng tôi.
Cha tôi đã kiên nhẫn lắng nghe tôi.
Bố tôi rất vui mừng khi thấy tôi đang lê lết thân xác ốm yếu của mình. Anh ấy đang đợi tôi nói hết những gì tôi cần nói.