Ở phía đông của thế giới, có một vùng đất cổ xưa và trẻ trung,
Đó là quê hương của chúng ta, hùng vĩ và tráng lệ, có lịch sử lâu đời.
Tên nàng như chuỗi ngọc sáng ngời,
Trong dòng sông dài của thời gian, nó tỏa sáng rực rỡ.
Từ sự hùng vĩ của Vạn Lý Trường Thành đến sự huy hoàng của Tử Cấm Thành,
Mỗi viên gạch ngói đều mang sức nặng của nền văn minh.
Nước sông Hoàng Hà, sóng sông Dương Tử,
Nó đã nuôi dưỡng những con người cần cù và tạo nên xương sống của dân tộc.
Năm ngàn năm văn hiến, với bề dày lịch sử, sâu rộng,
Sự quyến rũ của thư pháp, quan niệm nghệ thuật của hội họa,
Vẻ đẹp của thơ ca, uyển ngữ của opera,
Mỗi nốt nhạc là một bài thánh ca cho nền văn minh Trung Hoa.
Sự đổi mới khoa học và công nghệ đang thay đổi từng ngày. Cung điện trên trời du hành trong không gian và con rồng lặn sâu xuống biển.
Tàu cao tốc chạy nhanh, cầu bắc qua sông,
Mỗi phép lạ đều là sự kết tinh của trí tuệ Trung Hoa.
Huy chương vàng Olympic tỏa sáng cùng niềm tự hào của người dân Trung Quốc.
Một vành đai, Một con đường, giấc mơ kết nối thế giới,
Mỗi dấu chân là khúc dạo đầu cho sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Chúng ta là con cháu của quê hương, ruột thịt, ngầm hiểu nhau.
Vào mỗi buổi sáng, mỗi hoàng hôn,
Chúng tôi làm việc không mệt mỏi vì sự thịnh vượng của quê hương,
Mỗi giấc mơ đều là ánh sáng trẻ hóa của dân tộc Trung Hoa.
À!Quê hương ơi, chúng tôi yêu bạn, yêu quá khứ của bạn, yêu hiện tại của bạn,
Hãy yêu tương lai của bạn hơn nữa, yêu từng tấc đất của bạn,
Hãy yêu mọi giấc mơ bạn có, yêu mọi vinh quang bạn có.
Chúng ta hãy cùng nhau làm việc để tạo ra một ngày mai tốt đẹp hơn,
Hãy để "Bài thánh ca quê hương" được hát mãi mãi,
Trong trái tim mỗi người Trung Quốc,
Khơi dậy tiếng nói yêu nước mạnh mẽ nhất.
